Se eu soubesse que essa seria a última

 vez que eu veria você dormir,
 eu  o aconchegaria mais apertado,

 e rogaria ao Senhor que o protegesse.
Se eu soubesse que essa seria a última

 vez que veria você sair pela porta,
 eu o abraçaria, beijaria , e o chamaria  de volta, para
abraçá-lo e beijá-lo uma vez mais.

Se eu soubesse que essa seria a

 última vez que ouviria sua voz
em oração, eu filmaria cada gesto,

 cada palavra sua, para que eu pudesse
ver e ouvir de novo, dia após dia.

Se eu soubesse que essa seria a última vez,

eu gastaria um minuto extra,ou dois,
 para parar e dizer: "Eu te amo", ao invés de assumir
que você já sabe disso.

Se eu soubesse que essa seria

 a última vez, eu estaria ao seu lado,
partilhando do seu dia, ao invés de pensar:

 "Bem, eu tenho certeza
que outras oportunidades virão,

 então eu posso deixar passar esse dia,
pois, "é claro," que haverá um amanhã

 para se fazer uma revisão, e
nós teremos uma segunda chance

 para fazer as coisas da maneira correta.
"É claro" que haverá um outro dia

para dizermos um ao outro: "Eu
te amo" e certamente haverá uma nova

 chance de dizermos um para o
outro: "Posso te ajudar em alguma coisa?".

Mas, no caso de eu estar errado,

 e hoje ser o último dia que
temos, eu gostaria de dizer o quanto eu amo você,

e espero que nunca nos esqueçamos disso.
O dia de amanhã não está prometido

para ninguém, jovem ou velho,
e hoje pode ser sua última chance

de segurar bem apertado a pessoa que
você ama. Se você está esperando pelo amanhã,

 por que não fazer hoje?
Porque se o amanhã não vier, você com certeza se arrependerá pelo resto de sua
vida por não ter gasto aquele tempo

 extra num sorriso, num abraço, num
beijo, porque estava "muito ocupado"

para dar à pessoa amada o que ela queria.
Então, abrace o seu amado,

 a sua amada hoje bem apertado.
Sussurre nos seus ouvidos,

dizendo o quanto o ama e o

quanto o quer junto
de você. Gaste um tempo para dizer:

 "Me desculpe", "por favor, me
perdoe", "obrigado", ou ainda:

"Não foi nada, está tudo bem".

 Porque se o amanhã jamais chegar,
 você não terá que se arrepender pelo dia de hoje.