« Anterior 18/11/2010 - 22:22 Próxima »
Tradução da música de Simon & Garfunkel



Bridge Over Troubled Water

Como uma ponte sobre águas turbulentas



When you"re weary**
Quando você tiver cansada

Feeling small*
Se sentindo pequena

When tears are in your eyes*
Quando houver lágrimas nos teus olhos

I will dry them all*
Eu irei exugar todas elas


I"m on your side*
Eu estou do teu lado

When times get rough*
Quando o tempo se tornar rude

And friends just can"t be found*
E os amigos não puderem ser encontrados

Like a bridge over troubled water*
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down*
Eu irei me colocar

Like a bridge over troubled water*
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down*
Eu irei me colocar





When you"re down and out*
Quando você estiver pra baixo

When you"re on the street*
Quando você estiver na rua

When evening falls so hard*
Quando o anoitecer vier tão forte

I will comfort you*
Eu irei confortar você


I"ll take your part*
Eu ficarei ao teu lado

When darkness comes*
Quando a escuridão chegar

And pain is all around*
E o sofrimento estiver ao redor

Like a bridge over troubled water*
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down*
Eu irei me colocar

Like a bridge over troubled water*
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will lay me down*
Eu irei me colocar


Sail on Silver Girl,*
Navegue, Garota prateada

Sail on by*
Navegue

Your time has come to shine*
Sua vez chegou, para brilhar

All your dreams are on their way*
Todos teus sonhos estão a caminho


See how they shine*
Veja como eles brilham

If you need a friend
Se você precisar de um amigo

I"m sailing right behind
Eu estarei navegando ao teu lado

Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will ease your mind
Eu irei confortar tua mente


Like a bridge over troubled water
Como uma ponte sobre águas turbulentas

I will ease your mind
Eu irei confortar tua mente







Que a tarde nunca chegue dizendo que o dia acabou e que a vida tem que anoitecer.




*****************************
JOSUÉ... UM AMIGO DE PLANTÃO
*****************************




Texto em Inglês








ANJINHOS VOANDO POR AQUI





Os direitos autorais são protegidos
Pela lei nº 9.610/98,
Violá-los é crime estabelecido pelo
Artigo 184 do Código Penal Brasileiro













Comentários
Apenas o dono deste FlogVip pode visualizar os comentários desta foto!

Fotos com mais de 20 dias nao podem ser comentadas.
/josuepoeta
Sobre * josuepoeta
Jaú - SP

Presentear FlogVIP
Denunciar

Últimas fotos

20/11/2023


24/11/2022


15/01/2021


15/01/2021


08/01/2020

« Mais fotos


Visitas
Hoje: 97
Total: 586.497

Feed RSS

Favoritos

bethemorbini
06/02/25


caminhos
04/02/25


livia_amiga
03/02/25


sweetma
23/01/25


bethe
23/01/25

Mais favoritos »


Links
Boemio
Emanuelly
Novo encontro musical

Emanuelly

MEU FLOGÃO

TAINÁ MIDIS