Cada uma das frases dessa Oração merece ser refletida em profundidade para que a sua compreensão faça do nosso pedido uma expressão verdadeira de nosso desejo de paz. Esse texto é de Leonardo Boff, um de nossos maiores teólogos, franciscano de origem e de coração. Ele transporta essa Oração para o mundo atual, ajudando-nos na assimilação desta mensagem pronunciada através dos séculos por todos os povos e credos, para que tornemos autênticos instrumentos de paz.
E que assim seja, Amém!
Senhor, Fazei-me um instrumento de vossa paz.
Onde houver ódio, que eu leve o amor.
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
Onde houver discórdia, que eu leve a união.
Onde houver dúvida, que eu leve a fé.
Onde houver erro, que eu leve a verdade.
Onde houver desespero, que eu leve a esperança.
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
Onde houver trevas, que eu leve a luz!
Ó Mestre.
Fazei que eu procure mais.
Consolar, que ser consolado.
Compreender, que ser compreendido.
Amar, que ser amado.
Pois é dando, que se recebe.
É perdoando, que se é perdoado e
é morrendo, que se vive para a vida eterna!

SENHOR, FAZEI-ME UM INSTRUMENTO DE VOSSA PAZ... Ó Deus, sois o único Senhor de nossa vida, de nosso coração e de nosso destino. Libertai-nos dos falsos senhores que nos iludem com suas promessas, pois não trazem nem vida nem paz. Dai-nos força para resistir e para buscar a paz através da justiça e do serviço humilde a todos. Amém. Senhor, afastai-nos os obstáculos no caminho de vossa paz: a inveja, o medo da morte e esquecimento de Vossa presença, religando todos os seres. Fortalecei em nós os dinamismos do amor, da colaboração e da acolhida para que possa desabrochar em nós a paz duradoura. Amém. Senhor, fazei-nos construtores da ordenação que se orienta pela justiça e pela cordialidade, capaz de trazer paz ao mundo. Dai-nos o sentido do equilíbrio dinâmico para que a nossa paz esteja nas nossas intenções, nos meios que usamos e nos fins que almejamos. Amém. Senhor, fazei-nos instrumentos de vossa paz na medida em que procuramos viver em paz com nós mesmos, com a comunidade mais próxima, com a sociedade desigual e no meio dos piores conflitos. Que posamos nos esforçar para suportar tensões e contradições, buscando manter comunhão com todas as criaturas e tornando visível a vossa paz. Amém.
ONDE HOUVER ÓDIO, QUE EU LEVE O AMOR... Fazei-me que desentranhemos de nós o amor escondido sob as cinzas de ódios secretos. Que nosso amor nos outros suscite o amor escondido neles, capazes de transformar o ódio. Fazei-me que o amor incendeie nossos corações, irradie em nossas atitudes e se realize em nossas ações, para que o ódio não tenha mais lugar dentro de nós.
ONDE HOUVER OFENSA, QUE EU LEVE O PERDÃO... No dia que fizerdes o balanço de nossa história, perdoai os que ofenderam e humilharam nossos irmãos e irmãs, pois eles também são nossos filhos e filhas. Mas dai-nos força para nunca fazermos o que eles fizeram. Antes tornai-nos seres de solidariedade, de compaixão e de amor ilimitado. Amém.
ONDE HOUVER DISCÓRDIA, QUE EU LEVE A UNIÃO... Dai-nos sede de justiça, de compaixão e tolerância para convivermos jovialmente uns com os outros. Dai-nos um coração que sinta o pulsar do coração do Universo e de cada criatura. Sintonizando com o Vosso Coração divino que tudo une, tudo diversifica e tudo faz convergir. Amém.
ONDE HOUVER DÚVIDA, QUE EU LEVE A FÉ... Não deixeis que a dúvida apague as estrela-guias que iluminam nossa caminhada. Dai-nos a fé-confiança que nos coloca em Vossas mãos. Concedei-nos a fé-crença em Vosso desígnio, que nos quer reunidos em Vosso Reino junto com toda a criação. Amém.
ONDE HOUVER ERRO, QUE EU LEVE A VERDADE... Fazei-nos corajosos na descobertas de nossos erros, especialmente daqueles que encobrem Vossa presença em todas as coisas. Que a verdade brilhe por nossas palavras sinceras, por nossos gestos humanizados, por nossas intenções puras e por nossa busca permanente de fidelidade à verdade. Nunca permitais que oprimamos os outros em nome da verdade religiosa. Amém.
ONDE HOUVER DESESPERO, QUE EU LEVE A ESPERANÇA... Que eu seja solidário na luta dos que buscam a justiça. Que saiba criar uma atmosfera de confiança ilimitada no Vosso misterioso projeto de amor. Que tenha palavras inspiradas para suscitar a esperança inarredável de vivermos para sempre em Vossa casa com todos os que nos procederem na história. Amém.

ONDE HOUVER TRISTEZA, QUE EU LEVE A ALEGRIA... Fazei que a minha alegria nasça da compaixão sincera pelos que sofrem, da solidariedade verdadeira com os injustiçados e de minha própria conversão à fraternidade universal. Amém.
ONDE HOUVER TREVAS, QUE EU LEVE A LUZ... Vós sois a luz verdadeira que ilumina cada pessoa que vem a esse mundo. Fazei que eu possa, por palavras inspiradas, por gestos consoladores e por um coração caloroso, dissipar as trevas humanas para que a Vossa luz nos mostre o caminho e trazer a alegria à vida. Amém.
Ó MESTRE... Ó Mestre; fazei que em nosso interior ressoe a Vossa sabedoria e o exemplo de Vossa coerência até a morte. Que sejamos Vossos discípulos fiéis na medida em que realizarmos o que nos ensinais, para sermos verdadeiramente instrumentos de amor e de paz. Amém.
FAZEI QUE EU PROCURE MAIS CONSOLAR, QUE SER CONSOLADO... Ó Mestre; que eu possa sair da minha própria dor para escutar o grito de quem sofre ao meu lado. Que tenhas palavras que consolem e gestos que criem serenidade, entrega confiante e paz profunda. Amém.
FAZEI QUE EU PROCURE MAIS COMPREENDER, QUE SER COMPREENDIDO... Ó Mestre; fazei que consiga acolher o outro assim como é. Só assim o compreenderei como quero ser compreendido. Concedei-me ver o menor sinal de verdade, de bondade e de amor no outro para reforçá-lo e permitir que venha à plena luz. Amém.

FAZER QUE EU PROCURE MAIS AMAR, QUE SER AMADO... Ó Mestre; que eu acolha com generosidade e alegria o amor que me é dado, mas que me empenhe, sobretudo em fazer com os que me cercam se sintam amados. Fazei que nos sintamos amados por Vós para experimentarmos a suprema felicidade concedida nesta vida. Amém.
POIS É DANDO QUE SE RECEBE... Ó Mestre; fazei-nos entender que dando generosa e gratuitamente receberemos também com superabundância tudo o que precisamos. Que possamos orientar nossa vida pela generosidade que nos devolverá sempre mais compreensão, mais acolhida e mais amor. Amém.
É PERDOANDO QUE SE É PERDOADO... Ó Mestre; muitas vezes e de muitos modos nos perdoastes ilimitadamente, como uma mãe perdoa um filho. Fazei que perdoemos também nós a quem nos tem ofendido. E que nunca deixemos de crer na generosidade do coração, capaz de perdoar mesmo quando injustamente ferido por muitas ofensas. Amém.
E É MORRENDO QUE SE VIVE PARA A VIDA ETERNA... Ó Mestre; ensinai-nos a viver de tal forma que acolhamos a morte como amiga e irmã. Ela não nos tira a vida, mas nos conduz à Fonte de toda a vida. Que possamos perceber na vida terrena o começo da vida celestial e eterna. Amém.