Por dias e noites sozinho na floresta ouvindo, ouvindo, ouvindo…
mas não conseguiu distinguir nada de novo dos sons já mencionados
anteriormente ao mestre. Então, certa manhã, começou a distinguir sons vagos,
diferentes de tudo que ouvira antes. Quanto mais atenção prestava, mais claros
os sons se tornavam. Uma sensação de encantamento tomou conta do rapaz.
Pensou: … esses devem ser os sons que o mestre queria que eu ouvisse.
E sem pressa, ficou ouvindo e ouvindo, pacientemente.
Queria ter certeza de que estava no caminho certo.
Quando retornou ao templo, o mestre lhe perguntou o que mais conseguira ouvir.
Paciente, e respeitosamente, o príncipe disse: Mestre, quando prestei mais atenção,
pude ouvir o inaudível som das flores se abrindo, o som do sol aquecendo
a terra e da grama bebendo o orvalho da manhã; o mestre, sorrindo, acenou
a cabeça em sial de aprovação; e disse: ouvir inaudível é ter a disciplina
necessária para se tornar um grande administrador.